Tête-à-Tête 2010
RECYKLANG

Zurück zur letzten Seite
Zurück zur Künstler-Übersicht

 

RECYKLANG (D)

„Schrott zu Musik“

Um es vorweg zu nehmen: Diese Show müssen Sie gesehen haben! „Schrott zu Musik“ ist gegenwärtig eines der irrwitzigsten Bühnenspektakel der europäischen Musikcomedyszene. Mit genialem Einfallsreichtum und grenzenloser Phantasie funktionieren drei schräge Klangkünstler ausgemusterte Alltagsgegenstände in skurrile Unikat-Instrumente um und hauchen ihnen musikalisches Leben ein. Das Ergebnis ist ein grandioses Konzert recycelter Dinge: von A wie Auspuff bis Z wie Zapfhahn – rund 50 kuriose Eigenbau-Instrumente verleihen 300 Jahren Musikgeschichte plötzlich ein ganz neues Aroma.


Toni Bartl, Andy Asang und Daniel Neuner entfesseln mit RECYKLANG ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse – von schräg bis virtuos, von zwerchfellerschütternd bis ausnehmend gut klingend. Und egal, wo die Jungs auftreten – der Erfolg fliegt ihnen förmlich zu: In diversen Fernsehsendungen überzeugen sie mit ihren musikalische Verrücktheiten genauso wie auf renommierten Kleinkunstfestivals. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u.a. beim weltgrößten Kulturfestival ‚Fringe‘ in Edinburgh belegen, dass nicht nur die Zuschauer, sondern auch die internationalen Kritiker bei dieser etwas anderen ‚Popmusik‘ riesigen Spaß haben. Fehlt nur noch ein Innovationspreis des Umweltministeriums für außergewöhnliche Verdienste in Sachen kreative Wiederverwertung ... Freuen Sie sich auf ein konzertantes Vergnügen mit einem unerschöpflichen Repertoire an verrückten Einfällen!

Doués d’une inventivité proprement géniale et d’une fantaisie sans bornes, trois pieds nickelés de la récupération sonore fabriquent à partir d’objets de tous les jours mis au rebut des instruments insolites et leur insufflent une vie musicale…  incomparable. Assistez à un recyclage symphonique grandiose de machins creux, de trucs susurrant et de bidules tintinabulant : 50 instruments faits de toutes pièces réaniment 300 ans d’histoire musicale : impressionnant et loufoque à la fois.


With ingenious creativity and boundless imagination, three quirky sound artists convert discarded everyday objects into bizarre and unique instruments and breathe musical life into them: scrap metal turns into music. You can look forward to a grandiose concert on recycled objects: from A as in Auspuff (exhaust pipe) to Z as in Zapfhahn (tap) – around 50 curious self-made instruments suddenly give 300 years of musical history a quite different aroma.

www.hannesla.de

 

SA 5.6.
21:30
Mercedes-Benz
Kundencenter


ca. 70 Minuten