-41a146c3.jpg)
Zurück zur letzten Seite
Zurück zur Künstler-Übersicht
KAIN und ABER (D)
„Warten auf Niveau“
Zwei verschrobene Unikate der deutschen Straßentheaterszene haben sich zusammengetan und präsentieren in Rastatt unter Einsatz aller selbstironischen Kräfte ihre ureigene Form der lebenden Kanonenkugel. Nach dem Motto ‚Was du nicht willst, das man dir tu …‘ zaubern Klaus Lang und Jens Ohle eine durchgedrehte Stuntshow mit echten Hammergags und überzogener Effekthascherei auf das Pflaster: schlechter Tanz, schräger Gesang und eine Betonmischer-Illusion, auf die Siggi und Roy nie gekommen wären. Zwei alternde Einradfahrer geben alles, was sie können – und manches, was sie sicher nicht mehr lernen werden.
Deux phénomènes du théâtre de rue allemand font cause commune et présentent à Rastatt une version très personnelle du boulet humain, pleine d’autodérision dans la démesure. Un Stunt Show excentrique où les gags délirants bousculent allègrement l’esbroufe outrancière. (en langue allemande)
Two cranky unique specimens from the German street theatre scene have got together and using all their powers of self-irony present their very own version of the human cannon ball in Rastatt. A crazy stunt show with absolutely sensational gags and completely over-the-top showmanship. (In German)
www.kain-aber.de
Premiere
MI 2.6.
15:00
18:00
20:15
DO 3.6.
14:00
18:45