-c7b622e4.jpg)
Zurück zur letzten Seite
Zurück zur Künstler-Übersicht
BALADEU’X (B)
„Double Tour“
Mit ihrem ureigenen Ansatz von Tanztheater, bei dem die Elemente Tanz und Jonglage zu einer ausdrucksstarken künstlerischen Einheit verschmelzen, feiern France Perpête und Toon Schuermans inzwischen weltweit Erfolge – auf der Straße, aber auch in großen Theaterhäusern. Mit der Präsentation ihrer Bühnenproduktion „Double Tour“ auf Europas renommiertestem Theaterfestival in Avignon kam der große Durchbruch: Es folgten Einladungen aus allen Kontinenten dieser Erde – BALADEU’X gibt inzwischen Gastspiele in Japan und Vietnam, in Kanada und Argentinien. In der BadnerHalle ist das internationale Erfolgsstück jetzt auch erstmals auf deutschen Brettern zu sehen.
Ausgehend von sich täglich wiederholenden Gewohnheiten und Ritualen, die die Liebe im Alltag zu ersticken drohen, inszenieren France Perpête und Toon Schuermans mit „Double Tour“ einen wunderschönen, spielerischen ‚Kampf der Geschlechter‘. Im Zentrum der Aufführung steht eine Tür – eine Tür, um die sich alles dreht: Sie trennt, sie verbindet … und sie steht für einen möglichen Durchgang von der Realität in das Reich der Phantasien und der Träume.« Hikohki Gumo », du japonais « sillon de condensation », est selon GEORG TRABER « une invention cirquesque de tradition ancestrale ». Douze bâtons dressés de noisetier, une corde : Avec ces seuls accessoires et l’expressivité de son corps, l’artiste suisse rend un hommage fascinant au mouvement et à l’équilibre.
Mit viel Gespür für Humor und Poesie entfacht BALADEU’X einen faszinierenden Reigen an brillanten Tanz-Choreographien und virtuosen Jonglerien: Spielend gelingt den beiden Protagonisten eine szenische Konfliktbewältigung, die – über alle kulturellen Grenzen hinweg – Menschen berührt, fesselt und verzaubert.
Défendant une approche originale du théatre chorégraphique, où les éléments de la danse et du jonglage fusionnent pour aboutir à une oeuvre d’art d’une grande expressivité, les deux artistes France Perpête et Toon Schuermans remportent entretemps un grand succès international. Dans le spectacle « Double Tour », BALADEU’X met en scène, de manière piquante et enjouée, une nouvelle édition de la « lutte des sexes », en partant des habitudes et rituels qui se répètent quotidiennement et menacent d’étouffer l’amour.
With their very own approach to dance theatre, where elements of dance and juggling blend into an expressive artistic unity, France Perpête and Toon Schuermans have meanwhile been able to celebrate world-wide success. Starting with the daily repetition of habits and rituals which threaten to suffocate love in the daily routine, with “Double Tour” BALADEU’X stage a wonderful, playful “battle of the sexes”.
www.baladeux.be
Deutschland-Premiere
DI 1.6.
20:00
BadnerHalle
MI 2.6.
21:00
BadnerHalle
ca. 50 Minuten